‚®‚¿‚ã‚®‚¿‚ãc